Donc le 1er mai… bah à propos d’ailleurs moi quand j’étais petit, je me souviens que j’ai vendu du muguet dans la rue à la sauvette.

所以5月1号… … 此外，我记得小时候，我也地在街上卖过铃兰。

Donc ils font ça à la sauvette, souvent ils se mettent avec une table, une chaise, et puis voilà, ils mettent leur muguet et ils vendent ça.

所以，他地卖花，他往往会摆上一张椅，然后把铃兰放在上，进行贩卖。

Alors euh… voilà, donc en fait euh… donc effectivement, au début, les gens qui vendaient ces brins de muguet à la sauvette dans la rue, c’était souvent des enfants pour se faire un peu d’argent de poche.

其实，一开始在，街上卖铃兰的人，常常是些小孩，目的是赚取零花钱。

La bonne photo, c’est celle qui est prise au bon moment, à la sauvette, comme il le dit.

On comprend c’est l’été, il fait chaud, vous nourrissez des rêves d’exotisme. Mais qui dit tatoueur à la sauvette dit normes d’hygiènes toutes relatives

Les bombes ont retenti en milieu d’après-midi. Une heure où de nombreux vendeurs à la sauvette essaient d’écouler leurs marchandises aux passagers.

On identifie ainsi ceux qui vendent à la sauvette des produits interdits – de la drogue par exemple – mais en petite quantité, à des consommateurs.

Et ce repli sur l'intimité militaire n'est qu'un parmi d'autres d'abandons, quand le Progrès titre « ni défilé ni muguet » pour nous préparer demain à un Premier Mai sans luttes visibles et sans fleurs vendues à la sauvette…